hi]ht lfhvhi gdfdh O .hlfdh td f',gm Hll htvdrdh 2012